Укажи свой номер и мы перезвоним тебе!
Оставляя заявку, вы принимаете условия Соглашения

Числительные в английском языке:
как писать и когда употреблять

В английском языке есть свои нюансы написания и употребления числительных. Чтобы ты разбирался в них на раз-два, мы подготовили для тебя эту памятку.



Слитно и раздельно
Простые числа в английском языке пишутся раздельно: over six pounds (более шести фунтов), three million dollars (три миллиона долларов). Числа, которые состоят из десятков и единиц, будут писаться через дефис: thirty-three years later (тридцать три года спустя), fifty-nine bananas (пятьдесят девять бананов).

Словами или цифрами?
В английском языке есть варианты написания чисел как словами, так и цифрами, всё зависит от того, в каком контексте они употреблены. Читай пункты ниже, в них мы разберём основы и приведём конкретные примеры.

Числительные в адресах
27 Lime Street, 225 East 5 Street - пишут и говорят англичане. Запомни, это тебе точно пригодится, если соберёшься поехать в англоязычную страну в туристическое путешествие, в командировку или на ПМЖ.
Числительные в английском языке
Даты на английском
Года, месяцы, дни в английском языке оформляются по-своему, нередко встречается вариативность. Например, можно написать December 21, 2017 или 21 December 2017 (21 декабря 2017 года). Если мы указываем, в каком году произошло какое-либо событие, то используем предлог In: In 1812 (в 1812 г.). То же касается и промежутков времени: In 1941-1945 или in 1941-45 (в 1941-1945 гг.). 375 год нашей эры по-английски будет писаться как A.D. 375, а, к примеру, девяностые (90-е) - the 90's, the 1990's или просто nineties.

Время суток
Когда мы говорим об определённом времени суток, числительные пишутся следующим образом: 11:00 A.M. (a.m.) или eleven o'clock in the morning (11 часов утра) и 7:30 P.M. (p.m.) или half-past eight in the afternoon (полдевятого вечера).
Время суток на английском
Идентификационные числа
Catherine II (Екатерина Вторая), Road 4 (Канал 4), Box 96 (Ящик №96).

Нумерация глав
Chapter 1 (Глава 1), Page 135 (страница 135), In act 3, scene 2 или in Act III, Scene II (в третьем акте, сцена 2 или акт 3, сцена 2).

Числа в десятичных дробях и процентах
0.03 metric ton (0,03 метрической тонны), 6.66 average (в среднем, 6,66), 25.8% (в научной литературе) или 25.8 percent (в обычном контексте).

Правописание больших целых чисел
Nine million dollars или $9 million (девять миллионов долларов), 13 700 000 000 или 13.7 billion (13,7 миллиарда).
Употребление числительных в английском языке
Что интересно, в английской грамматике правильно начинать предложение только с прописного числительного. Т.е. можно написать "Three percent of oxygen" (три процента кислорода) и нельзя "3% of oxygen"
Числа в деловой документации
В деловых документах буквенное написание числительных принято дублировать цифрами: The daily profit came up to three hundred sixty (360) dollars (дневная прибыль достигла 360 долларов).

Запоминай правила написания числительных в английском и будь прошаренным!
13 октября 2017
Текст: Анна КИСЛУЩЕНКО

#английский язык #грамматика #лексика #курсы английского #учить английский #числительные английского языка #употребление числительных